swinging 50´s

Hallo ihr Lieben/ hey folks,

ich habe zuletzt einige Kartons voll Stoffe geschenkt bekommen. Darunter war ein Stoff der mich  vor lauter kitsch nicht gerade entzückte, ich aber wusste als Tellerrock würde er wundervoll aussehen. Also habe ich mich ans Werk gemacht / last i received a few cartons full of fabrics. Among them i saw this kitschi fabric i would never buy. But i knew as a poodle skirt it would be looking great, so i made it

tellerrock nähen diy

Das Material:

tellerrock nähen diy

  • Ein Baumwollstoff aus vergangener Zeit, der lange sein dasein im Karton fristete / a cotton fabric, lasting a long time lost in a carton
  • Spitzenreißverschluß von Snaply / lace zipper from snaply
  • Nähgarn, Stecknadeln, Schere und Maßband / Sewing thread, pins, scissors and measuring tape

Schon seit einer Weile hatte ich die Idee die schönen Spitzenreißverschlüsse auch für Kleidung zu verwenden. Und ich finde dass es bei diesem Rock ganz wundervoll dazu passt 🙂 / since a longer time i´ve been thinking about using lace zippers for clothes and i think it fits perfect to this skirt

Der Rock ist aus einem ganzen Kreis und schwingt deshalb grandios ♥ / the skirt is made of a full circle

tellerrock nähen diy

Gefällt er Euch? Der Rock steht nun Im Schaufenster vom Herzlichter Laden und ich hoffe er findet bald eine tolle Besitzerin :) / do you like the skirt? It is available at the herzlichter store and i hope it gets a new owner soon 🙂

Lust auch einen Tellerrock zu nähen?/ Wanna sew a poodle skirt too?

Dann schaut mal bei der Lieben Kathi vorbei, die erklärt wie es geht 🙂 / watch out Kathis Blog, she is teaching you how to create your own poodle skirt

Rock

Herzliche Grüße und Miau!

eva sign

Advertisements

11 Gedanken zu “swinging 50´s

  1. Tutti G-Land schreibt:

    Holla, ich hab ein Déjà-vu! °-0
    Ich schlage vor wir könnten eine Wette abschließen wie lange es dauert bis mehr davon auftauchen 😀
    Ich finde das Blumenmuster kein bißchen scheußlich, der wird sicher bald die Besitzerin wechseln. Liebe Grüße Tutti

    Gefällt mir

share some love- leave a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s