cage design

Heute wird es experimentell im doppelten Sinne- ein ausgefallenes Bühnenoutfit und ab sofort blogge ich auch in Englisch.

Today its getting experimental. Its my first time blogging in english and i will show you a fancy sketch i made for a costumer.

8034f8598beff318c758c3ecb3c0814d

Ich möchte mich nochmal bei Euch für Eure Gedanken zu meinem letzten Post Identität bedanken. Dies hat mich bestärkt, doch öfter meine Meinung auch hier auf dem Blog in Form eines Beitrages zu äußern.

First of all i want to thank you for your feedback to my post identity . It confirmed my resolution to write about my opinions.

Nun möchte ich Euch aber von meinem spannendsten Auftrag bisher berichten. Eine Kundin von mir, sie ist Musikerin, wollte für einen Bühnenauftritt ein ausgefallenes Outfit. Da die Zeit zu knapp war. Haben wir uns auf zwei ausgefallene Accessoires geeinigt die ich gefertigt habe, die sie dann in Zukunft auf verscheidene Outfits wie Bodys, Shorts etc tragen kann. Auch hier ist es mir wichtig, nicht immer nur alles neu zu machen sondern auch mit schon vorhandenem zu arbeiten oder schon vorhandene Kleidungsstücke mit in ein neues Outfit zu integrieren.

Let me tell you about my most exciting costum order. My costumer, she is a musician wanted a showy dress. We had not much time so we decided to make some accessoires she can match with different outfits she has. It is an important matter to me not only create something new, i like to create things you can include in „old outfits“.

Inspiration ist der Käfigrock/ our inspiration:

61ef45f758a8134f64bc95ad19cf5985

Da hab ich mich doch direkt ans Werk gemacht und entworfen

so i gave my ideas an outline

Fashion cage design

Das Habrockteil wird mit einem Nietengürtel um die Taile getragen. Gearbeitet habe ich mit Fischbein und Satinschrägband, was eine ziemliche Fitzelarbeit ist.

The skirt is worn with a belt. The cage parts are made off „fishbone“ and bias tape which is such a fiddly work…

d9418ec73b12caef7702c1ef98d1b4d4 (1)

 

Tragebilder zeige ich Euch, wenn ich Bilder von einem Auftritt ihres Bühnenoutfits habe 😉

Pictures of the worn outfit will be seen soon as i get the pics from a live on stage performance 😉

Mich selbst hat das Ganze natürlich sehr inspiriert und ich habe etliche Ideen. Zuerst hatte ich einen Prototypen für die Schulter aus Draht gemacht und dafür auch ein ganz tolles Teil entdeckt:

This order inspired my. First a made a prototype with wire and in the internet i found a amazing wire shoulder piece

045be5ecf21d3e2d5ef4172e4b037eee

 

Dieses Teil ist der Hammer. Doch kommt auch die berechtigte Frage auf: Wann trägt Mann/Frau so etwas? Ich denke für Bühnenoutfits ist so etwas ganz wundervoll aber sonst ist es wohl eher unpraktisch.

Isn´t this piece awesome? But is there a warrant to need something like this? I think it is ok to use pieces like this as an actor or performer, in the daily life it would be really uncomfortable and unnecessary.

I hope my english is not to bad, if there is a really bad grammar mistake please let me know 😉

Liebe Grüße /best wishes

eva sign

 

Advertisements

13 Gedanken zu “cage design

  1. Kristina schreibt:

    Liebe Eva,
    ich staune immer wieder, was da Kreatives aus Dir fließt. Congratulations!
    Deine „Sprachspielerei“ finde ich prima, experimentiere gerade selbst damit herum. „Learning by doing“ ist der Spruch der Stunde! Yeah!!! Interessant finde ich, welche unterschiedlichen Melodien ein und derselbe Text in einer anderen Sprache hat. Macht mich als „WortKünstlerin“ kreativ… 😉

    Go for it, you sunshine!
    With love,
    Kristina

    Gefällt 1 Person

    • Nephtyis schreibt:

      Liebe Kristina hab tausend Dank für deine Worte ♥ Deine Feststellung kam mir auch beim erneuten Lesen meiner Texte, englisch und deutsch zwar inhaltlich gleich aber kommen unterschiedlich rüber. Habe aber auch zuerst auf deutsch geschrieben und dann überlegt wie ich es in englisch sagen würde und nicht einfach 1:1 übersetzt. Bin gespannt auf diene neuen Wortkünste ♥ Ganz sonnig herzliche Grüße an dich 🙂

      Gefällt mir

  2. dushonok schreibt:

    Eva, it is very interesting. Do you plan to keep it on one side, or it will be rather asymmetrical?

    I agree with you it is more of a performance costume that an everyday item
    Looking forward to see how the project will evolve 🙂

    Gefällt mir

  3. Kathi schreibt:

    Gefällt mir wirklich gut – also, sowohl dass du englisch schreibst, als auch das Projekt. Solche Käfigröcke finde ich ja ehrlich gesagt ganz wunderbar (kennst du den aus Spieglein Spieglein mit Julia Roberts?) und bin gespannt auf Tragebilder. 🙂
    Liebe Grüße

    Gefällt mir

share some love- leave a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s